[Deep In My Heart]
[Episode 15]
Gao Sheng.
What?
Wang Shi Jie acted strange.
What do you mean?
Maybe our guess is correct.
Is that...
Exactly.
Gao Sheng is tracking him.
Let's check it.
Okay.
The car was at an abandoned car park for 3 hours
with no movement.
It's suspicious.
Vice Capt.
Awesome.
When did you put it in his car?
I'm not you.
Where's this?
Help!
What do you want? Money?
I'm fine with any amount!
You don't want money. So what do you want?
Please stop!
Think about it.
Why are you here?
Why?
I don't know either.
Why?
The guard?
You didn't greet me.
I spat on your face
and slapped you.
Is that you?
The football player.
I asked someone to break your leg.
I don't know you're an athlete with bright future.
Please!
Please let me go.
Because the stock manipulation killed many investors?
I recall it...
The drug case 3 years ago.
All of them were put in jail except me.
In fact, I brought the drugs.
Is that right?
Earlier than this.
Earlier? When was it?
15 years ago...
Tracking suspicious car of kidnapping. Calling nearby patrol car.
15 years ago,
I hit a girl
and ran away.
Cheers!
You deserve it.
Help!
Help! Help!
Rescue!
Put him down!
Help! Help!
Help!
Group 1&2! Forward!
Group 3&4! Follow me!
Search carefully.
Don't miss any corner.
Can you walk?
Wang Shi Jie, you're suspected of committing a hit-and-run.
Take him away.
Not me!
Alright.
Why did you detain my client?
Wang Shi Jie is suspected of committing a hit-and-run 15 years ago.
A hit-and-run 15 years ago?
Do you have any proof?
You were almost killed.
That's it.
My client isn't a suspect,
but victim.
You can't carry on this without concrete evidence.
Let's go.
Now, within 48 hours, the police
will prove that you're the culprit.
So,
don't play tricks.
Okay?
It's just suspicion with no evidence.
We must find the evidence
to convict Wang Shi Jie
within 48 hours.
Thank you anyway.
I got the exclusive!
Because the stock manipulation
killed many investors?
Okay.
The drug case 3 years ago.
Just me...
He even dealt in the drug trade.
It's terrible.
Who sent it?
Call the police
and give the USB to them.
Then, communicate with the police.
Report to the superiors for a follow-up reporting.
That's right. 15 years ago...
15 years ago,
I hit a girl
and ran away.
Is that right?
Listen, everybody.
Gao Sheng, Jiang.
Four of you.
Investigate the crimes which he mentioned.
The rest of you,
verify the source and authenticity of the video.
Move now!
-Yes! -Yes!
Recently,
the hit-and-run
which happened 15 years ago
aroused concern from all walks of life.
Not long ago,
Zheng Ming Hao, who was scapegoated for seven years
claimed that
he wasn't the culprit
of the hit-and-run 15 years ago.
It was someone else.
So who's the culprit?
In this early morning,
the truth of 15 years ago
was revealed at a scrapyard in Pozhou.
Meanwhile,
a series of outrageous incidents
were also been exposed.
I recall it...
Because the stock manipulation
killed many investors?
Where did you get the video?
Someone sent it to me.
Okay.
It's shocking.
The drug case 3 years ago.
Just me...
The guard.
You didn't greet me.
I spat on your face
and slapped you. Is that you?
The football player.
I got someone to break your leg.
I don't know
you're an athlete with bright future.
Someone sent the video
to us anonymously.
The police have been fully involved and expedite the investigation.
The truth of 15 years ago.
will finally come to an end.
The criminal is bound to be punished by the law.
Wang Shi Jie.
From now on,
you'll be under the police investigation as a suspect.
Last July at Focus Night Club.
You're in a strife.
And you spent 1.8 million yuan
for a contract killing.
It has been settled.
Not long ago, at Shi Yi Hotel.
You hit a waitress and
claimed she didn't clean your room.
You hit a woman, huh?
It has been settled too.
15 years ago, you're driving under alcohol
and ran away after hitting a girl
on a national road
Was it settled?
That's crap! Nonsense!
Nonsense?
15 years ago,
I hit a girl
and ran away.
Is that right?
Are you acting?
Help!
Wang Shi Jie who admitted
he's the culprit
in a hit-and-run 15 years ago
has been arrested
by the police this morning.
Wang Shi Jie.
What do you want to tell the victims
and their family?
The People's Court of Yong Jia, Jiang Cheng
is in a public hearing of the prosecution
of the People's Procuratorate of Yong Jia, Jiang Cheng today.
Defendant, Wang Shi Jie is suspected of committing a drug trafficking,
contract killing,
hit-and-run and negligent homicide.
In my view,
the defendant, Wang Shi Jie
is convicted of committing
a drug trafficking,
traffic accident crime
and intentional injury with clear facts,
and concrete evidence.
I find the defendant guilty of the charges.
Please stand up.
The defendant, Wang Shi Jie will be sentenced to death.
Sit down.
Cheers!
I owe you a favour.
Thank you.
By the way, will Wang Shi Jie appeal?
He has done many bad deeds.
It won't change the verdict though.
What will the killer do if it's a death sentences with a reprieve?
Will he run to the prison
to kill Wang Shi Jie?
Of course not. Before that, Ill catch the killer.
Cheers.
Xiao Zhen.
I asked her to come.
Hope you don't mind.
You've worked hard.
Not really.
We haven't got the killer.
Xiao Zhen.
Let's drink.
Okay.
Thank you.
Boss, give me a beer.
She can't drink white wine.
Cheers.
Han Bing, drink slowly.
Stop nagging.
You're roaring drunk.
What?
I'll show you then.
Han Bing.
What's wrong?
He stopped me from drinking
as he wants me to leave
I didn't stop you, but asked you to drink slowly.
As you wish, I'll go.
Han Bing.
Xiao Zhen.
I'll see her, she's unreasonable.
Enjoy ourselves.
What's wrong?
They purposely did it.
Don't you understand?
They left on purpose.
What?
They could just leave
instead of acting too much.
Gao Sheng just acted like don't know.
Hope they can be reconciled.
They broke up because of me.
Why?
Xiao Zhen used to neglect Gao Sheng because of me.
A man shouldn't be aggrieved easily.
He booked a room, prepared flowers and diamond ring.
He planned a romantic marriage proposal.
She suddenly said she was worried about me and wanted to go home.
Can you understand her?
Well...
She wanted to reject him?
Xiao Zhen was sad after broke up with Gao Sheng.
Her father is a policeman.
It was
her father found me in the wardrobe.
I was scared and my whole body was shaking.
Then I had aphasia.
I couldn't even talk.
Her father
took me home and
raised me like his own daughter.
I see.
He treated me very good.
After he's gone,
Xiao Zhen treated me nice too.
So,
I really owe them a lot.
I heard you wants to see me.
Why am I still in detention?
Let me go!
I've handed your mental assessment to the police.
No outcome yet?
Be patient.
I can't wait any longer.
I dream about my mother every day.
I want to go out and see her!
Wang Shi Jie's case is over.
Now, we must
quickly catch the killer.
Okay.
What about Zheng Ming Hao?
Likely to be released.
We have no reason to hold him.
Not long ago,
Dr. Wu handed a copy
of mental assessment to us.
It proves Zheng Ming Hao
has intermittent explosive disorder.
Capt. Zhao.
We can't release him now.
We may find out his connection with Li Sheng Pei soon.
No, we...
Just play it by ear.
Vice Capt.
We found Zheng Ming Hao's mother.
To meet Zheng Ming Hao's mother?
She purposely broke off with Zheng and hid herself during this period.
Zheng is looking for her.
Now, he will be released soon.
We now lack of time.
Maybe he'll change his mind and tell the truth
if he sees his mother.
Yes, Zheng Ming Hao and Li Sheng Pei
stayed in the same prison 15 years ago.
He must have met Li Sheng Pei.
So, we must convince Zheng Ming Hao.
His mother purposely hid from him
to avoid troubling him.
It's a blow to her
if she knew that her son
was put in jail again.
Will she know?
Maybe.
I think
she certainly won't like the police who sent her son to jail.
That's why
I come to you.
There she is.
Aunty, Zheng Ming Hao has been looking for you
She said he's a filial son.
She asked if he is doing well.
He's doing fine.
How long he would be in jail?
Sure enough, she knew it.
There's news from media and
she reads paper lately.
She has a message to her son.
Can you pass it to him?
Please tell, we'll pass it to him.
Thank you.
It's my fault to live in poor.
Aunty.
Don't worry. He'll be coming out to see you soon.
Thank you.
Wait a moment.
Although she told me
keep it as secret,
but I think I have to tell you guys.
Not long ago, she was diagnosed with lung cancer.
But she refused to get surgery.
We can't do anything.
We hope her son comes to see her as soon as possible.
Okay.
Zheng Ming Hao was scapegoated for Wang Shi Jie.
His mother and his sister who's sick needed money urgently.
During his imprisonment,
his younger sister's dead.
Yes.
Then, his mother knew he did it
for the family.
After her daughter died, she broke off with her son
and lives in a nursing home.
So sad.
I hope we can convince Zheng Ming Hao
with the video.
He'll tell the truth when he see this.
Needless to protect the killer again.
Sunshine.
Han Bing, what did you say?
Where did we go?
What?
Han Bing.
What's wrong?
Han Bing.